今日の金山瀑布


陽光金黃灑在水面
小溪潺潺瀑布流水聲隆隆
飛瀉在岩石上激蕩起滾滾浪花
浪花褶皺湧動 編織成白紗裙擺
裙擺摟著風
仿佛金山公主 漢都亞將軍 
戲耍著追逐在叢林澗
誓言彼此要珍愛一生的約定

可是啊!
撒旦化身的馬六甲蘇丹
聽聞公主美貌才智 夢寐著娶公主為妃
公主顧及國土安危 無以拒絕蘇丹
於是提出七謎題
倘若蘇丹能破解與落實 
公主答應成為他的妃子 

1)一座銜接馬六甲王宮到金山山頂的金橋;
2)一座銜接馬六甲王宮到金山山頂銀橋;
3)七缸蚊子心;
4)七缸蟲心;
5)七缸枯葉汁;
6)七缸處女淚;
7)一碗太子血;

1)Sebuah jambatan emas yang dibina dari istana Melaka hinga ke puncak Gunung Ledang;
2)Sebuah jambatan perak yang dibina dari puncak Gunung Ledang hingga ke istana Melaka;
3)Tujuh dulang hati nyamuk;
4)Tujuh dulang hati kuman; 
5)Tujuh tempayan air mata anak dara;
6)Tujuh tempayan air pinang muda &
7)semangkuk darah Raja Muda.

七條件難如登天 蘇丹始知公主不願當其妃子
於是勃怒給公主下了詛咒 隱秘公主
漢都亞不顧咒語 毅然辭官 
歷經千辛萬苦在金山遍尋公主……

(改編後的電影版本是美麗的結局 O(∩_∩)O~ 祝大家情人節快樂)




 

arrow
arrow

    喬伊斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()