2015年5月1日
---婆羅州最北端海岬--- 像不像天涯海角？
--佇立在婆羅州最北端岬角懸崖---
從亞庇朝婆羅州最北端海岬 220公里前進
沿著蜿蜒山路 望向車窗外右側 眼簾下盡是山巒起伏
神山群峰就在雲層間若隱若現 高高聳立
就像那曲沙巴著名民歌
Sayang Kinabalu <疼愛京那峇魯>
Tinggi tingi Gunung Kinabalu
<神山延綿群峰 高高聳立>
Tinggi lagi sayang sama kamu
< 再高仍不及我對你（神山）的疼愛>
Biru-biru hujung Kinabalu
<碧藍的京那峇魯神山啊！>
Tengok dari jauh hati saya rindu
<從遠眺望你，心里頭好思念哦>
轎車繞著偏僻小徑奔馳，路過砂石路
砂石滾繞著輪胎 拍挨聲蓋過了光良《約定》音曲
我們要去的地方是世界第三大島最北端的海角
不就在南中國海與蘇綠海之間嘛!?
可沿途蜿蜒路徑 遍地綠意的神秘
讓人錯覺要去到天涯海角了！
来到蜿蜒的終點……終於讓我們看到那大藍海
還有白色沙灘
停泊了轎車 朝海角奔去
哦天啊！我們此刻就佇立在婆羅州最北端岬角懸崖
（我們就足跡在探險家飛迪南Ferdinand Magellan艦隊征途停駐的地方啊！）
凝望蔚藍天空與湛藍海面 遠處弧線劃分了天際與浩瀚大海
近視是碧湛湛水面 清晰透視了海草與凹凸岩石
不絕於耳的浪濤拍岸聲 拍打著岩石拍打著礁石
讓我詞窮得不知該怎麼去描述這聲音啊！是清脆爽耳嗎？
無法再思考了 站在這海角 心都醉了
哪管得熾熱陽光灑在皮膚上
此時 黑皮與happy已然從諧音變同等號了!
又是說再見の時候
心中好不捨 只可惜艷陽與浪濤已不挽留。
再會啦 婆罗の岬角
即使知道會錯過地球上其他風景
我還是會選擇 再回來看看你
還有Sayang Kinabalu ^^
（五月的京那峇魯，讓我繼續唱完這首歌吧！）
* kinabalu dekat di kundasang
<京那峇魯就在坤達山>
banyak sayur boleh pilih-pilih
<好多蔬菜果可以選擇>
apa guna pergi luar negeri
<為何不留在國內呢？>
naik kinabalu
<登上神山>
hati saya rindu
<我心里頭好思念……>
sumandak-sumandak pun ramai menunggu
<蘇曼達（漂亮的女孩）也有很多人在等著>
menari-nari lenggang sumayau,
<她們搖擺著翩翩起舞蘇瑪昭>
sekali melihat melepak kulitnya,
<生姿搖曳輕擺在眼前>
sayang jatuh cinta
<你會這麼傾情於她>
sayang-sayang,
<疼惜著疼愛著>
sayang kinabalu,
<疼惜著京那峇魯>
kaamatan pesta bulan lima
<五月的豐收盛節>
sayang-sayang kita pergi tamu,
<我們走一回斗磨市集（相會）吧>
jalan tamparuli
<還有丹抜魯里情人橋>
hati saya rindu.
<我心里頭好思念……>
還有
腦海里想念著彼岸的你
揮不去的影子一直浮現在神山4095公尺山巒間
直到世界第三大島海岬、大藍海與浩瀚藍天白雲
眺望遠方隔著南中國海（我看不到的彼岸）
心里頭吶喊著 喂喂~~（招手招手）
你聽得到嗎？
——寫在婆羅州最北端海岬——
攝影：溫偉傑
{{ article.title }}